赞美诗 <中日語対照>

 

  中文《新编赞美诗》          

  日本語《新聖歌》 

  日本語 その他
 (001)圣哉三一歌  (137)聖なる 聖なる 《讃美歌》(66)聖なる聖なる聖なるかな
 (002)三一来临歌   《教会福音讃美歌》(4)父なる神 力の主よ
 (008)众圣颂扬歌  (129)ものみなこぞりて 《讃美歌》(75)ものみなこぞりて
 (011)荣归天父歌  (018)おお御神をほめまつれ  
 (019)赞美上主歌  (009)力の主を  
 (023)赞美歌  (011)ほめたたえよ 造り主を  
 (027)天父世界歌   《讃美歌21》(361)この世はみな
 (039)拥戴歌  (004)子羊をば 《讃美歌》(164)子羊をば
 (040)荣耀归主名歌  (182)ただ信ぜよ  
 (076)齐来崇拜歌  (075)神の御子は  
 (206)赐福如雨歌  (420)雨を降り注ぎ  
 (210)宝血宏恩歌  (045)十字架の血にて  
 (211)流血之泉歌  ( 238)十尊き泉あり  
 (216)近主十架歌  ( 101)イェスよ十字架に  
 (239)耶稣爱我歌  (505)主われを愛す 《讃美歌》(461)主われを愛す
 (254)如今更爱主歌  (337)愛する主よわが君よ  《聖歌》(601)
 (259)一路引导歌  (340)救い主イエスと  
 (270)天父看顾歌  (311)いかに恐るべき  
 (274)耶稣同在歌    《韓日讃美歌》(495)恵みに満たされ
 (280)有福确据歌  (266)罪咎を赦され  
 (302)恩友歌  (209)慈しみ深き  
 (304)生命路上歌  (325)歌いつつ歩まん  
     
     
     

 

  中文【新编赞美诗-补充本】    日本語【新聖歌】     日本語 その他
  (077)因他活着   (257)キリストは生きておられる