<福音歌> 中日語

 

   

  中文

  日本語 

B  宝贵十架  尊き十字架
J  敬拜者  礼拝者
W  我们一起祷告吧  心合わせて祈って行こう
 惟有基督 In Christ Alone  わたしの望みは
Y  雅比斯的祷告  ヤベツの祈り
 直到我主耶稣再来时  主が来られる日まで
     
     


 

【中文歌词】敬拜者

主耶稣 我感谢你 你的身体为我而舍

带我出黑暗 进入光明国度 使我再次能看见

主耶稣 我感谢你 你的宝血为我而流

宝贵十架上 医治恩典涌流 使我完全得自由

宝贵十架的大能赐我生命

主耶稣我俯伏敬拜你

宝贵十架的救恩是你所立的约

你的爱永远不会改变

 

【日本語歌詞】礼拜者

 

わたしのために 十字架を背負って

暗闇を照らした主に 感謝ささげます

わたしのために 血潮を流して

自由を与えた主に 感謝ささげます

とうとき主イエスの十字架を

心からあがめます

なににもまさる あなたの愛と

救いはとこしえに

 



 

【中文歌词】敬拜者

在无人敬拜的地方 就在此地 我要敬拜我的主

在无人赞美的地方 就在此地 我要赞美主耶稣

在无人献身的地方 就在此地 我愿献上我自己

在无人传扬的地方 就在此地 我要传扬主基督

 

无论我身在何处 我要献上全心的敬拜

主你的宝血 遮盖这片土地

愿我脚所踏 此地成为主你所圣洁之地

主馨香之气 遍满全世界

 

【日本語歌詞】礼拜者

誰も礼拝しない その地で主をあがめます

誰も賛美しない その地で主をたたえます

誰も伝えない地で 私は主を伝えます

誰も使えない地で 私は主に使えます

 

我が行く道を 主の血潮で清め あなたをあがめるように 

今この地 主の香で 溢れさせ この地を清めたまえ

 



 

【中文歌词】我们一起祷告吧

我们一起祷告吧 来到主跟前 屈膝跪拜

他是怜悯的主 我们向着天 举起双手

 

求你打开天上门 将丰沛的恩雨 滋润充满整个大地

终于看到主降临 公义的雨丝 浇灌在我们的身上

 

【日本語歌詞】心合わせて祈って行こう

こころ合わせて 祈って行こう ひれ伏し

あわれみの主に 天に向けて 手を上げ

 

てんがひらかれ 恵みのあめ 降りそそがれるため

やがて義のあめ 主が降らせ 地に降りわたるため

 



 

【中文歌词】雅比斯的祷告

甚愿你赐福与我们,常与我们同在;

甚愿你赐福与我们,不遭患难不受艰苦。

 

扩张我们的境界,求你应允我们祈求,

啊!扩张我们的境界,主啊!求你应允我们祈求!

 

【日本語歌詞】ヤベツの祈り

大いに祝福し、御手が私とともに

災い から遠ざけて、苦しむことないよう

 

我が地境を広げ、祈りに応えたまえ

我が地境を広げ、祈りに 応えたまえ

 



 

【中文歌词】惟有基督 In Christ Alone

惟有基督,是我盼望,是我光明力量颂赞。

历经荒漠,风暴锤炼,坚如磐石是我倚靠。

慈爱至高,平安至深,驱散恐惧平息风浪。

我的安慰,我的一切,在基督爱里我站立。

惟有基督,道成肉身,全权之神成为婴孩。

从天赐下,慈爱公义,受尽凌辱为救世人。

主在十架,舍身受死,将神忿怒全然挽回。

我的罪孽,他全承担,因基督受死我得救。

 

【日本語歌詞】わたしの望み

わたしの望みは 主イエスだけにある

揺るがぬ礎(いしずえ) 真(まこと)の光よ

その高き愛と 永遠(とこしえ)の平和

真の慰め すべてのすべてよ

この世に来られた 神の独り子は

恵みと真(まこと)に 満ちておられる主

十字架の苦しみ 御神の怒りを

その身に負われて 人を救われた

 



【中文】

直到我主耶稣再来时

 

直到我主耶稣再来时,

我要继续走主的路,

狭窄门,狭窄路,

背起我的十字架。

 

在我走过的路的尽头,

我要看到我主耶稣,

荣光的主耶稣,

他会亲自迎接我。

 

直到我主耶稣再来时,

我要站起来奔向主耶稣,

主的荣光覆盖全地时,

我要站起来高声赞美。

 

我切慕的主耶稣啊,

全世界的救世主,

我切慕的主耶稣啊,

你是荣耀的君王。

 

【日本語】

主が来られる日まで

 

主が来られる日まで、

このみちをあゆむ、

せまき、みちを、

十字架をせおい。

 

歩んだみちのはてに、

主を見上げるとき、

栄光の、しゅよ、

受け入れたまえ。

 

主が来られる日まで、

立ち上がり、はしり行く、

主の栄光みちあふれ、

立ち上がり賛美する。

 

待ち望むイエスよ、

世界のすくい主、

待ち望むイエスよ、

貴方は栄光の王。

 

【映像】

【楽譜】